Via Giuseppe de Dominicis

Giuseppe De Dominicis, poeta conocido con el seudónimo de « Capitano Black », nació el 11 de septiembre de 1869 en Cavallino, en la provincia de Lecce, y murió el 15 de mayo de 1905.

Reconocido como uno de los más grandes líricos en dialecto salentino, De Dominicis expresó su crítica social y su apego a la tierra natal a través de sus obras. Entre ellas recordamos Li martiri d’Otrantu, uno de los poemas más significativos e impactantes inspirados en la historia de Otranto, centrado en la trágica vicisitud de 1480, cuando la ciudad fue asediada y conquistada por las fuerzas otomanas y alrededor de 800 habitantes fueron martirizados por negarse a renegar de su fe cristiana.

La frase “Lecce nu bera nienti ‘nfacce Utrantu” (“Lecce no era nada en comparación con Otranto”) proviene de esta obra y refleja la percepción histórica de la época según la cual Otranto era más importante que Lecce. Para confirmarlo, basta recordar cómo “la ciudad de los Mártires” desempeñó un papel estratégico a lo largo de los siglos, tanto por su posición geográfica como por la presencia de una imponente fortaleza, así como por su actividad comercial y sus vínculos con Oriente.

Antes de la época aragonesa, Otranto era considerada la ciudad principal del Salento, mientras que Lecce adquirió mayor prestigio solo más tarde, especialmente bajo el dominio español (siglos XVI-XVII).

El trágico asedio de 1480, con la masacre de los 800 Mártires, marcó el declive de la ciudad, mientras Lecce se convirtió gradualmente en el principal centro cultural y administrativo de la región.Il tragico assedio del 1480, con il massacro degli 800 Martiri, segnò un declino della città, mentre Lecce divenne via via il principale centro culturale e amministrativo della regione. De Dominicis, con su estilo irónico y provocador, expresó probablemente la nostalgia por la grandeza pasada de Otranto frente a la Lecce moderna de su tiempo.

Compuso diversas obras centradas en la vida salentina, entre ellas Canti de l’autra vita: una colección de poemas que expresaban una sátira mordaz y brillante, utilizando cuartetas inspiradas en la tradición dantesca; también escribió Nfiernu, obra que reflejaba su habilidad para tratar temas universales a través del dialecto local. Uno de sus primeros escritos, Scrasce e gersumini (zarzas y jazmines), se distinguió por la capacidad del autor de fusionar sátira social y realismo con el amor por la cultura popular y la sencillez de la vida rural.