[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#e6eef4 0%|#96acba 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/images.unsplash.com\/photo-1645568542352-a1e0814b76aa?ixid=M3w1ODkyNzF8MHwxfHNlYXJjaHw4fHxzdW5yaXNlJTIwb3ZlciUyMGNvYXN0bGluZXxlbnwwfDB8fHwxNzU2NzQ3OTM4fDA&ixlib=rb-4.1.0&fm=webp&fit=crop&crop=entropy&w=1920&h=1080&q=20&dpr=2″ custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00a0\u00bb sticky_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky_limit_bottom=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbListe des rues\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUrbanist|600||||on|||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb11″ menu_style=\u00a0\u00bbcentered\u00a0\u00bb active_link_color=\u00a0\u00bbrgba(97,65,211,0.79)\u00a0\u00bb dropdown_menu_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00a0\u00bb dropdown_menu_line_color=\u00a0\u00bb#1a81ba\u00a0\u00bb dropdown_menu_text_color=\u00a0\u00bb#1a8aba\u00a0\u00bb dropdown_menu_active_link_color=\u00a0\u00bbrgba(97,65,211,0.79)\u00a0\u00bb mobile_menu_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00a0\u00bb mobile_menu_text_color=\u00a0\u00bb#1a8aba\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bbUrbanist||||||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#1a8aba\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb menu_line_height=\u00a0\u00bb0.7em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbVia Antonio Sforza\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbAllison||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb8em\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb8em\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb5em\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbUrbanist|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Il naquit \u00e0 Otrante le 17 juin 1891 de Francesco Sforza, chef de gare. \u00c9l\u00e8ve appliqu\u00e9 du s\u00e9minaire archi\u00e9piscopal, il re\u00e7ut une formation \u00e0 la fois aust\u00e8re et excellente de la part des professeurs religieux de l\u2019\u00e9poque. Parmi les qualit\u00e9s qui lui furent reconnues figuraient une passion pour la po\u00e9sie classique et un profond sens de la religiosit\u00e9, intimement li\u00e9 \u00e0 une conception \u00e9thique de la vie. Son premier contact avec la po\u00e9sie eut lieu \u00e0 Venise, o\u00f9 il s\u2019installa en raison de sa fonction administrative aux Postes, et o\u00f9 il rencontra Vittorio Locchi, avec lequel il noua une solide amiti\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, il entra dans la \u00ab Tavolissima<\/strong> \u00bb, un groupe d\u2019amateurs de po\u00e9sie gr\u00e2ce auquel il connut de nombreux po\u00e8tes du d\u00e9but du si\u00e8cle. \u00c0 cette \u00e9poque, l\u2019influence de Pascoli et de D\u2019Annunzio \u00e9tait forte, tout comme la tendance au nationalisme et \u00e0 l\u2019interventionnisme, qui inspira la premi\u00e8re \u0153uvre de Sforza, dat\u00e9e de 1915 et intitul\u00e9e La naissance de l\u2019Allemand ou le diable cr\u00e9ateur<\/em>, dont le texte \u00e9tait impr\u00e9gn\u00e9 de la propagande belliciste de cette p\u00e9riode historique. <\/p>\n Alors que Locchi et les autres amis partaient pour la guerre, il fut r\u00e9form\u00e9 en raison d\u2019un grave d\u00e9faut de la vue qui le conduisit \u00e0 perdre totalement l\u2019usage de l\u2019\u0153il gauche.<\/p>\n Le conflit militaire infligea de lourdes pertes. Dans ce climat de douleur, Sforza donna naissance \u00e0 la chanson \u00ab Mamma, che vegli, preghi, piangi e benedici <\/em>\u00bb, t\u00e9moignage poignant de cette m\u00e9moire qui le ramenait aux ann\u00e9es pass\u00e9es, entre espoirs et illusions, dans sa terre natale. D\u2019une grande intensit\u00e9 sont les vers : \u00ab Oh, comme vers tes blanches \/ petites maisons ouvertes sur la mer \/ mon Otrante lointaine \/ mon esprit court avec d\u00e9sir ! \u00bb, o\u00f9 l\u2019on per\u00e7oit avec force l\u2019attachement et le sentiment d\u2019appartenance qui inspirent l\u2019auteur. <\/p>\n Les dix ann\u00e9es suivantes furent celles de la production la plus riche et furent influenc\u00e9es non seulement par les \u00e9v\u00e9nements du conflit mondial, mais aussi par la mort de l\u2019ami Locchi, disparu lors du naufrage du Minas, un transport de troupes \u00e0 destination de Salonique. En 1927, le processus menant \u00e0 la c\u00e9cit\u00e9 s\u2019acheva, ce qui le conduisit \u00e0 retourner \u00e0 Otrante, totalement aveugle, o\u00f9 il reprit son \u0153uvre de composition en dialecte. En 1931, il composa les Esercizi de lingua Otrantina<\/em>, d\u2019o\u00f9 est tir\u00e9e l\u2019\u00e9pigraphe : \u00ab Nuddha lingua aggiu studiata \/ E de nuddha sacciu nienti \/ Sulu quiddha del lu tata \/ Me sta scioca ntra li dienti – Je n’ai \u00e9tudi\u00e9 aucune langue\/ et je n’en connais aucune\/ sauf celle de mon p\u00e8re\/ qui r\u00e9sonne entre mes dents.<\/em>\u00bb. En septembre 1943, indign\u00e9 par le revirement italien \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019alli\u00e9 allemand, il s\u2019engagea, mettant \u00e0 profit sa c\u00e9cit\u00e9 comme a\u00e9rofoniste \u00e0 Bologne. <\/p>\n En 1946, la guerre termin\u00e9e, il rentra \u00e0 Otrante et s\u2019\u00e9tablit dans le petit village d\u2019Uggiano La Chiesa. L\u2019ann\u00e9e 1949 fut celle de Utrantu mia, un recueil de sonnets qui s\u2019ach\u00e8ve, de mani\u00e8re significative, par la reproduction du texte de la plaque scell\u00e9e dans l\u2019\u00e9glise Saint-Fran\u00e7ois-de-Paule, sur la colline de la Minerve \u00e0 Otrante. En 1957, \u00e0 Brindisi, il d\u00e9clama au th\u00e9\u00e2tre principal La Sagra di Santa Goriza<\/em> \u00e0 l\u2019occasion du 40\u1d49 anniversaire de la mort du jamais oubli\u00e9 Vittorio Locchi. Entre septembre et octobre 1957, Sforza composa La Cit\u00e9 des pleurs<\/em>, dans laquelle il souligna la valeur des citoyens morts lors du sac de la ville et l\u2019abandon injuste auquel ils furent condamn\u00e9s par la post\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n Il mourut le 19 janvier 1979.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#96acba 0%|rgba(98,196,221,0.54) 100%\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbarrow3″ bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#70a4bb\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb327″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbVoir sur la carte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUrbanist|700||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb3em\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]