{"id":936,"date":"2025-09-01T19:43:30","date_gmt":"2025-09-01T19:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/toponimia\/cenobio-basiliano\/"},"modified":"2026-01-30T19:06:15","modified_gmt":"2026-01-30T19:06:15","slug":"cenobio-basiliano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/toponimia\/cenobio-basiliano\/","title":{"rendered":"Cenobio Basiliano"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#e6eef4 0%|#96acba 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(0,0,0,0.75)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/images.unsplash.com\/photo-1645568542352-a1e0814b76aa?ixid=M3w1ODkyNzF8MHwxfHNlYXJjaHw4fHxzdW5yaXNlJTIwb3ZlciUyMGNvYXN0bGluZXxlbnwwfDB8fHwxNzU2NzQ3OTM4fDA&#038;ixlib=rb-4.1.0&#038;fm=webp&#038;fit=crop&#038;crop=entropy&#038;w=1920&#038;h=1080&#038;q=20&#038;dpr=2&#8243; custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00bb custom_padding=\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbsection\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbListado de las Calles\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_level=\u00bbh4&#8243; title_font=\u00bbUrbanist|600||||on|||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_font_size=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_menu menu_id=\u00bb11&#8243; menu_style=\u00bbcentered\u00bb active_link_color=\u00bbrgba(97,65,211,0.79)\u00bb dropdown_menu_bg_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00bb dropdown_menu_line_color=\u00bb#1a81ba\u00bb dropdown_menu_text_color=\u00bb#1a8aba\u00bb dropdown_menu_active_link_color=\u00bbrgba(97,65,211,0.79)\u00bb mobile_menu_bg_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00bb mobile_menu_text_color=\u00bb#1a8aba\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb menu_font=\u00bbUrbanist||||||||\u00bb menu_text_color=\u00bb#1a8aba\u00bb menu_font_size=\u00bb1em\u00bb menu_line_height=\u00bb0.7em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbVia Cenobio Basiliano\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bbAllison||||||||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_font_size=\u00bb8em\u00bb title_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; title_font_size_tablet=\u00bb8em\u00bb title_font_size_phone=\u00bb5em\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbUrbanist|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb1.2em\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>El <strong>cenobio basiliano de San Nicola di Casole<\/strong> fue un importante monasterio situado cerca de Otranto, fundado en 1098 por el monje basiliano <strong>Jer\u00f3nimo<\/strong>, con el apoyo del normando <strong>Bohemundo I de Altavilla<\/strong>. Aunque esta informaci\u00f3n hist\u00f3rica est\u00e1 ampliamente aceptada, otras fuentes atribuyen su fundaci\u00f3n a <strong>Nicol\u00f2 de\u2019 Patti<\/strong>, llamado \u00abNiceta\u00bb, tambi\u00e9n con el apoyo de Bohemundo. <\/p>\n<p>La abad\u00eda se erigi\u00f3 a aproximadamente un kil\u00f3metro al sureste de Otranto y se convirti\u00f3 en un centro cultural de gran relevancia para la juventud estudiosa de la \u00e9poca, a la que se ofrec\u00edan alojamiento y manutenci\u00f3n gratuitos. Adem\u00e1s de ser un centro de cultura, fue tambi\u00e9n un importante lugar de diplomacia, con sus \u00abhig\u00famenos\u00bb llamados a mediar y resolver disputas religiosas entre las dos visiones de la Iglesia, la de Roma y la de Constantinopla. <\/p>\n<p> Casole pose\u00eda una<strong> biblioteca riqu\u00edsima<\/strong>, una de las m\u00e1s grandes de la Europa medieval, que conten\u00eda manuscritos en lat\u00edn, griego y otras lenguas. Gracias a la labor de sus \u00ab<em>scriptoria\u00bb<\/em>, se enriquec\u00eda constantemente con textos cl\u00e1sicos y religiosos, tanto en lengua latina como griega, incrementando as\u00ed su notoriedad. A su frente se sucedieron hombres ilustres por su doctrina y actividad diplom\u00e1tica. Citada por estudiosos y eruditos de todas las naciones en numerosos tratados, fue lamentablemente destruida durante la invasi\u00f3n turca de la ciudad de Otranto en 1480. Afortunadamente, alrededor de 600 c\u00f3dices de la biblioteca de la abad\u00eda se salvaron, ya que hab\u00edan sido tomados en pr\u00e9stamo por el cardenal Besari\u00f3n, conservados en su biblioteca privada y donados a la Biblioteca Marciana de Venecia tras su muerte.     <\/p>\n<p>Aunque no es posible indicar un n\u00famero exacto, se estima que <strong>otros manuscritos sobrevivieron<\/strong> y fueron trasladados a bibliotecas como la <strong>Biblioteca Apost\u00f3lica Vaticana, la Biblioteca Nacional de N\u00e1poles y la Biblioteca Laurenciana de Florencia<\/strong>.<\/p>\n<p>Un c\u00f3dice de especial relevancia para comprender mejor la vida del monasterio es el <strong><em>Typikon Hydruntinum<\/em><\/strong>, un antiguo manuscrito lit\u00fargico bizantino originario de Otranto, que describe las pr\u00e1cticas lit\u00fargicas de la comunidad mon\u00e1stica local. Este documento ofrece un valioso testimonio de las tradiciones religiosas y culturales del sur de Italia durante el per\u00edodo bizantino y se conserva actualmente en la <strong>Biblioteca Nacional Universitaria de Tur\u00edn<\/strong>. Su presencia en esta instituci\u00f3n es el resultado de adquisiciones hist\u00f3ricas y transferencias de manuscritos ocurridas a lo largo de los siglos. Representa una fuente de valor incalculable para los estudiosos interesados en la liturgia bizantina y en la historia del monacato en el sur de Italia. Su an\u00e1lisis permite comprender mejor las particularidades de las pr\u00e1cticas religiosas locales y la influencia de la cultura bizantina.    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#96acba 0%|rgba(98,196,221,0.54) 100%\u00bb bottom_divider_style=\u00bbarrow3&#8243; bottom_divider_color=\u00bb#70a4bb\u00bb bottom_divider_height=\u00bb14px\u00bb global_module=\u00bb327&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbVer en el Mapa\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_level=\u00bbh4&#8243; title_font=\u00bbUrbanist|700||on|||||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_font_size=\u00bb3em\u00bb title_letter_spacing=\u00bb0.2em\u00bb title_line_height=\u00bb1.6em\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb14px\u00bb title_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00bb border_radii=\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/1\/embed?mid=1fcBDk5AP16AjT0Fqy5edgw_fFfUO__4&amp;ehbc=2E312F&amp;noprof=1\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cenobio basiliano de San Nicola di Casole fue un importante monasterio situado cerca de Otranto, fundado en 1098 por el monje basiliano Jer\u00f3nimo, con el apoyo del normando Bohemundo I de Altavilla. Aunque esta informaci\u00f3n hist\u00f3rica est\u00e1 ampliamente aceptada, otras fuentes atribuyen su fundaci\u00f3n a Nicol\u00f2 de\u2019 Patti, llamado \u00abNiceta\u00bb, tambi\u00e9n con el apoyo de Bohemundo. La abad\u00eda se erigi\u00f3 a aproximadamente un kil\u00f3metro al sureste de Otranto y se convirti\u00f3 en un centro cultural de gran relevancia para la juventud estudiosa de la \u00e9poca, a la que se ofrec\u00edan alojamiento y manutenci\u00f3n gratuitos. Adem\u00e1s de ser un centro de cultura, fue tambi\u00e9n un importante lugar de diplomacia, con sus \u00abhig\u00famenos\u00bb llamados a mediar y resolver disputas religiosas entre las dos visiones de la Iglesia, la de Roma y la de Constantinopla. Casole pose\u00eda una biblioteca riqu\u00edsima, una de las m\u00e1s grandes de la Europa medieval, que conten\u00eda manuscritos en lat\u00edn, griego y otras lenguas. Gracias a la labor de sus \u00abscriptoria\u00bb, se enriquec\u00eda constantemente con textos cl\u00e1sicos y religiosos, tanto en lengua latina como griega, incrementando as\u00ed su notoriedad. A su frente se sucedieron hombres ilustres por su doctrina y actividad diplom\u00e1tica. Citada por estudiosos y eruditos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":817,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-936","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions\/938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otrantoguide.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}